Hi Dmytro,
Thank you for getting in touch with us.
Yes, you can use your own SMS Gateway with the plugin.
As mentioned on this page in order to use your own Gateway you would need to be on our Custom Gateway Plan.
Once you upgrade you will be asked to install a premium plugin which should have the fields that you are looking for.
Let me know if you need any further help.